cross your fingers

Cross your fingers that they have macapuno ube, coconut mixed with sweet purple yam, purple as hydrangea, creamy and expansive.

祈祷他们有macapuno ube口味吧，它是椰子和甜紫薯混合物，具有绣球花那种紫色，柔滑，昂贵。

互联网摘选

Melinda Cross your fingers and let's begin!

梅琳达:祈祷吧,让我们开始 吧 !

互联网摘选

Put the pretzel down and cross your fingers.

放下椒盐饼祈求好运吧

互联网摘选

Don't cross your fingers and hope for the best: do something about it!

别求神保佑，别只从最好的方面着想。要有所行动才是！

provided by jukuu

With traditional approaches, you have to gather requirements for the environment, install software, configure each component, integrate multiple components, and then cross your fingers and hope everything went right.

按照传统方法，您必须收集环境的需求、安装软件、配置每个组件、集成多个组件，然后祈祷一切顺利。

互联网摘选

Mary: OK cross your fingers.

玛丽: 好了,上帝保佑吧.

互联网摘选

Please cross your fingers everyone. I really hope I don't forget my lines tonight.

大家都来祝福吧，我真希望今晚不要忘词。

互联网摘选

You drop an image into a directory with hundreds of other images let alone hundreds of other files of all types and you're going to have to cross your fingers.

您将图像放入具有数百个其他图像（更不用说数百个所有类型的文件）的目录中，您将不得不认真思虑一番了。

互联网摘选

Just cross your fingers that the chocolate cake's under a glass dome, to help you resist the urge.

为了抵抗你那强烈的欲望，干脆双手合十祈祷有个玻璃罩着那个巧克力蛋糕吧。

互联网摘选